Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

TRADUCTION

NOUS SOMMES LE

OÙ SOMMES NOUS ?

ICI  à Paris (FRANCE)

9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 15:43

 

Du 28 Février au 5 Mars 2012

 

Le « train de l’enfer » que nous prenons pour aller jusqu’à Bago restera dans nos mémoires pendant longtemps !

Nous avons acheté un billet 1ère classe pour ne pas être assis sur des banquettes en bois. Pourtant, dès notre installation, nous constatons que le wagon est dans un état pitoyable, sièges crasseux et déglingués, toilettes immondes et on ne comprend pas tout de suite pourquoi les gens attachent leurs valises aux étagères mais nous sommes embarqués et le train démarre déjà !

Balancés comme des pantins désarticulés dans un bruit assourdissant de tôle rouillée glissant sur les rails, quelques petites sensations bizarres à nos pieds attirent notre attention, des dizaines de souris courent entre nos jambes, sautent sous nos sièges à la recherche de quelques miettes de nourriture sans doute et, au fil du temps, nous finissons par nous habituer au va et vient de ces passagers clandestins.


Train de Lac Inle à Bago (1)Train de Lac Inle à Bago (1)

Train de Lac Inle à Bago (5)Train de Lac Inle à Bago

 


Le train se traine à une vitesse de 10 kms heure avec des pointes à 15 parfois ! Nous laissant tout le loisir d’admirer le splendide paysage de montagne. A chaque arrêt en station les gens essayent de nous vendre des fleurs, des fruits et toutes autres sortes de victuailles, mais le train s’arrête également en pleine campagne pour laisser monter des villageois.


Lac Inle à Bago paysage vendeuse sur le quai (5)Lac Inle à Bago paysage vendeuse sur le quai (3)

Lac Inle à Bago paysage vu du train (6)Lac Inle à Bago paysage vu du train (7)

 


Le contrôleur vient s’assoir à nos côté et nous le regardons fabriquer ses petits carrés de feuilles de bétel farcies pour les mâchouiller tout au long du trajet.

Nous arrivons à la gare de correspondance avec 6 heures de retard en pleine nuit, des passagers en transit sont couchés sur le quai ou dînent en famille. Par un heureux hasard un train surgit des ténèbres pour nous embarquer à destination. Bien évidemment avec le même confort que le précédent. Cahotés dans tous les sens avec l’air froid, pénétrant par les fenêtres sans vitres bien sûr, qui nous transperce tout le corps, nous avons bien du mal à dormir un peu durant cette longue nuit et nous regardons les yeux tout ensommeillés le jour pointé dans la brume matinale.

Après un record du monde de lenteur à savoir 26h30 pour parcourir 607 Kms dont 15h pour les 150 premiers ! Nous arrivons, tout endoloris, à Bago, petite ville animée où nous découvrons encore quelques beaux stupas et bouddhas blancs et or.


Bago Temple (3)Bago temple (2)


Un birman escalade une échelle en bambou pour grimper au sommet d’un cocotier afin d’en récolter la sève qui contient du sucre et qui peut se consommer fraîche.


                          Bago Birman récupérant la sève du cocotier

 


De passage à Mawlamine, nous flânons dans les temples surplombants la ville, d’où le panorama est magnifique, jusqu’au coucher du soleil. Puis, dès le lendemain, nous prenons un bateau à l’embarcadère pour remonter le fleuve Thanlwin jusqu’à Hpa-An. Cette petite croisière à 5 nous donne l’occasion d’admirer à nouveau de beaux paysages de montagnes calcaires durant plusieurs heures.


Mawlamine Temple (5)Mawlamine Temple (1)

Mawlamine (1)Mawlamine coucher de soleil (2)



Les différents sites autour de Hpa-An sont éparpillés dans un sublime décor verdoyant que nous traversons en vélo. Nous découvrons la grotte de Kawgoon, véritable galerie d’art du VIIème siècle où l’on peut admirer des milliers de petits bouddhas en argile collés sur les parois rocheuses menant à la grotte, elle-même remplie de peintures et de sculptures murales et abritant des statues de bouddhas dans différentes postures. Nous poursuivons notre balade par le rocher Kyauk Kalap sur lequel se dresse une petite pagode d’où la vue sur le lac artificiel et les montagnes environnantes est superbe.


Grotte Kaw Goon (11)Grotte Kaw Goon (5)

Grotte Kaw Goon (4)Grotte Kaw Goon (1)

 


En fin de journée, nous atteignons Lonebini, un champ de bouddhas assis où des centaines de statues scintillent dans la plaine au soleil couchant.


Hpa An Champs de bouddhas (5)Hpa An Champs de bouddhas (4)



C’est en moto-taxi, c'est-à-dire à trois sur un scooter ! que nous partons vers la grotte de Saddar, immense caverne d’une hauteur et d’une largeur impressionnante, renfermant outre de magnifiques stalactites, des chauves-souris par milliers, suspendues aux plafonds des salles obscures et dont les cris et les odeurs d’excréments sont presque insupportables.

 Au bout de la traversée de la série de grottes, nous avons la surprise de découvrir une belle vue sur un petit étang où barbotent quelques canards.

 

Hpa-An Grotte de Saddar 6Hpa-An Grotte de Saddar 2

 


Au village de Eindu, nous prenons un pick-up pour aller voir le bouddha Win Sein Taw Ya. En chemin, une énorme secousse nous avertit qu’il y un problème, un essieu vient tout simplement de lâcher ! Mais comme le système D fonctionne plutôt bien dans le pays, un second convoi nous prend en charge au bout d’une heure d’attente. Chargés comme du bétail, Didier retrouve son âme d’adolescent quand le chauffeur lui propose de monter au dessus du fourgon, assis sur les sacs de riz et autres chargements.


Eindu trajet en pick-up3Eindu trajet en pick-up4

 


Nous arrivons à temps pour voir le plus grand bouddha couché du monde, récemment construit et étalant ses 170 mètres sur plusieurs collines. La sensation de se trouver minuscules à côté de ce géant est plutôt amusante, puis nous entrons à l’intérieur de ce dernier pour découvrir des sculptures poussiéreuses dans un environnement plutôt glauque.

 

Boudha Win Sein Taw Ya (7)Boudha Win Sein Taw Ya (4)

Boudha Win Sein Taw Ya Interieur (1)Boudha Win Sein Taw Ya Interieur (5)

 

 

Avant de quitter le Myanmar nous passons par Kyaiktiyo pour voir de près le célèbre Rocher d’Or qui surplombe les plaines et qui fait l’objet de mille prières par les foules de pèlerins qui viennent se recueillir au quotidien. Seuls les hommes sont autorisés à coller des feuilles d’or sur le stupa qui se dresse sur le fameux rocher qui, selon la légende, ne tient que par un cheveu de Bouddha. On retrouve ce monument, sublime aux yeux des birmans, en photos un peu partout et tout bon bouddhiste rêve de faire un jour le pèlerinage qui conduit à ce sanctuaire sacré.

La montée est rude et nous la faisons à bord d’un camion pour l’aller mais nous décidons de redescendre à pieds et de profiter, durant les deux heures de retour, de la nature et de la tranquillité des montagnes environnantes.


Kyaiktiyo Rocher d'Or 9Kyaiktiyo Rocher d'Or 02

Kyaiktiyo Rocher d'Orcolleur feuille d'orKyaiktiyo Rocher d'Or vue

 

 

 

Notre impression sur le Myanmar

 

En continuité avec les paysages du Laos, le relief du Myanmar est composé de vastes plaines, plutôt sèches en cette période de l’année, et de belles montagnes où un déboisement massif fait malheureusement place à des cultures diverses.

Nous avons vu beaucoup de maisons en bambou dans les nombreux villages, même si les nouvelles constructions sont désormais en béton pour de bien meilleures conditions de vie des villageois.

Ici, encore plus qu’ailleurs, nous avons pu admirer des milliers de temples fabuleux dont le site de Bagan qui est le plus spectaculaire à nos yeux.

Nous avons fait de belles rencontres dans les villages avec des paysans déconnectés du monde moderne et nous avons été attendris par les visages maquillés des enfants et des femmes, qui manucurent et vernissent également leur main gauche uniquement. Les hommes quant à eux mâchouillent leur bétel à longueur de journée dans leur longyi qui leur sied à merveille.

Nous avons été les témoins d’une vie rude pour un grand nombre de la population, travaillant dans les champs et sur les routes à restaurer la chaussée. Tous ceux avec lesquels nous avons pu parler librement mettent tout leur espoir dans les futures élections législatives du 1er Avril prochain où Aung San Suu Kyi devrait normalement être élue.

L’extrême gentillesse et la curiosité des Birmans est une réalité, le seul bémol aujourd’hui, depuis l’ouverture du pays au tourisme, est cependant la mentalité des prestataires touristiques qui, bien plus soucieux d’augmenter leurs tarifs plutôt que la qualité de service, proposent des hébergements et des transports plus que médiocres à des prix élevées pour l’Asie du sud est.

Une ou deux exceptions nous ont toutefois réconfortés durant notre séjour.

 

PHOTOS DU MYANMAR

Partager cet article
Repost0
6 mars 2012 2 06 /03 /mars /2012 07:38

 

Du 18 au 27 Février 2012

 

Départ en bus pour Bagan. Au cours du voyage on aperçoit les pipelines traversant les collines sur des centaines de kilomètres pour acheminer le gaz vers la Chine, les Birmans travaillent sur les routes avec des méthodes datant du moyen âge (les hommes cassent les pierres à la masse, les femmes les portent dans des panniers d'osier pour les étaler sur la chaussée et le goudron est coulé à la main ). 


Lac Inle Contruction des routes (3)Lac Inle Contruction des routes (1)

 

 

A deux pas de la vieille ville, le site exceptionnel de Bagan où des temples par centaines abritant un ou plusieurs bouddhas s’étendent sur toute la plaine, offre un spectacle grandiose. Lorsque l’on a l’opportunité d’accéder au sommet des monuments pour avoir une vue d’ensemble, le panorama est à couper le souffle !


BAGAN Pagode Shwezigon (1)BAGAN Temple (11)

BAGAN Vu du temple Shwesandaw (1)Bagan Temple f (4)

Bagan Temple f (7)BAGAN Temple Ananda 316


A l’heure du déjeuner nous nous arrêtons pour nous restaurer dans une petite gargote en plein air comme il en existe tant par ici. Alors que nous finissons nôtre assiette, nous apercevons la cuisinière vider les assiettes contenant les restes des clients dans la cocote qui mijote sur le feu, bon appétit les amis ! Puis nous poursuivons notre route à travers le site ; Après un petit arrêt pour admirer un splendide stupa, nous nous rendons compte que l’un de nos vélos est crevé, nous trouvons, comme par hasard, à quelques mètres à peine du lieu, un jeune homme qui possède tout un arsenal pour réparer la crevaison et qui nous propose tout un tas d’objets à acheter en échange des ses services. Nous lui réglons la réparation et repartons remplis de doute .


BAGAN Temple (12)BAGAN vendeur de carte postale

 


Après deux jours de visite on est bien loin d’avoir fait le tour du site mais notre logement est minable et nous commençons à avoir une overdose de temples, nous partons donc pour Kalaw. Huit heures de route dans des conditions pénibles, assis sur les strapontins d’un vieux bus, jambes écartées pour laisser s’assoir une personne supplémentaire sur un tabouret en plastique, nous serons en tout 52 passagers (42 + 10 sur le toit !) dans un car en contenant 32. La climatisation étant inexistante nous sommes obligés de laisser les fenêtres ouvertes, le petit vent frais nous envoyant au passage des tonnes de poussière, mais nous avons désormais l’habitude des bus birmans et nous prenons notre mal en patience .


Bus Bagan Kalaw (2)Bus Bagan Kalaw (3)

 

Ayant dégoté une belle chambre d’hôtel, nous prenons le temps de nous attarder quelques jours dans la petite bourgade de Kalaw où les ballades à pieds sont plaisantes et où le climat est moins chaud puisque nous sommes à 1327 mètres d’altitude.


Kalaw radonnée (6)Kalaw radonnée (8)

Kalaw marché (2)Kalaw marché (3)

 


Une fois le mal de gorge que Didier a attrapé dans le bus soigné par l’absorption de thé parfumé au gingembre, au citron vert et au miel, nous décidons d’effectuer le trek de trois jours qui relie Kalaw au Lac Inle. Ce parcours effectué avec Cécile et Benoit, deux jeunes parisiens adorables, est un véritable moment de bonheur ! Nous traversons les montagnes et au loin, s’étend un patchwak multicolore de champs de gingembres, de cacahuètes et de pommes de terre entre autres. Alors que nous nous arrêtons dans un village pour nous restaurer chez d’adorables papy et mamy, ces derniers nous font part de leur nostalgie du temps passé, sans scooter (seulement quelques uns dans le village !), lorsque les enfants et petits enfants écoutaient les anciens et ils sont complètement fascinés de voir nos vidéos sur les danses traditionnelles en Chine, un moment très touchant.


Kalaw Lac Inle Trek (6)Kalaw Lac Inle Trek (13)

Kalaw Lac Inle Trek (21)Kalaw Lac Inle Trek boeuf (2)

Kalaw Lac Inle Maison (7)Kalaw Lac Inle accueil chez l'habitant (4)

 


Nous assistons aux scènes de la vie locale : le travail des femmes aux champs, des hommes à la confection de paniers en bambou tressé ou aux transports en char à bœufs, des enfants qui jouent sur les routes de terres.


Kalaw char à boeufsKalaw Lac Inle fabrication de paniers

Kalaw Lac Inle Birmanes (2)Kalaw Lac Inle Enfants (2)

 


La deuxième nuit, alors que nous devions dormir au monastère, nous ne trouvons pas de place disponible et c’est l’institutrice du village qui nous héberge gentiment chez elle pour la nuit. Parlant parfaitement l’anglais, elle nous raconte un peu sa vie et celle de ses deux fils, moines, dont un habite le monastère juste en face. Après une toilette de chat dans l’eau précieuse du puits, un repas confectionné par nos deux guides de rando, une veillée sous un ciel rempli d’étoiles scintillantes et une courte nuit à dormir à même le sol en bambou (un petit chaton s’est blotti entre les jambes de Didier toute la nuit), nous contemplons le levé du jour dans la brume et nous regardons avec curiosité la maitresse de maison frotter sur une pierre ronde, plate et humide, l’écorce de l’arbre qui lui permet d’obtenir la substance pour se farder le visage à la mode birmane pour la journée.


Kalaw Lac Inle CuisineKalaw Lac Inle repas chez l'habitant

Kalaw Lac Inle ChambreKalaw Lac Inle coiffeuse

 


Puis nous allons récupérer le bateau qui nous emmène à travers les canaux jusqu’au lac Inle. Les pêcheurs s’affèrent sur leur petite embarcation, ils ont une technique particulière qui consiste à pagayer debout, avec le pied droit, laissant les deux mains libres pour tirer les filets de pêche.


Kalaw Lac Inle Bateau (3)Lac Inle rameur


Nous louons des vélos pour nous enfoncer dans les terres où nous visitons une fabrique de sucre de canne où les hommes peinent sous une chaleur étouffante pour faire cuire de jus de canne à sucre qui prend une belle couleur doré. Ce dernier est ensuite coulé dans de gros barils en attendant son refroidissement et son transport à travers le pays.


Lac Inle Sucreie (1)Lac Inle Sucreie (2)

 


Dans les rizières, Didier ne se fait pas prier pour vider le surplus d’eau d’une parcelle de plantation de riz façon birmane et nous sommes tous deux invités à prendre le thé avec les femmes qui démarient les jeunes pousses de riz pour les replanter dans les terres trempées.


Lac Inle Maison (1)Lac Inle Maison (4)

Lac Inle rizières (4)Lac Inle s'ystème d'écopage des izières (3)

Lac Inle Acceuil chez l'habitantLac Inle Travail dans les rizières (3)


 

Visite des vignes et dégustation de vin au « Red Mountain estate » où un Français associé avec un riche birman s’expérimente depuis 2002 à la viticulture. Après avoir testé différents cépages de vins Français, Italiens et Espagnols, seuls quelques uns ont supporté la terre et le climat. Les premières mises en bouteilles ne datent que de 2010 et ne sont vendues qu’au Myanmar. Nous goûtons le Sauvignon blanc, le Chardonnay ainsi que le Cabernet sauvignon sans être toutefois conquis par le contenu de nos verres en ayant la nostalgie des excellents crus de notre terre natale.


Lac Inle Vignoble (4)Lac Inle Vignoble (3)

 


De retour à notre guest house, le propriétaire nous propose gentiment de manger à l’hébergement mais lorsque la note arrive sur notre table elle est trois fois plus élevée que dans les restaurants classiques ! Devant cette attitude décevante, nous partons sur Bago dès le lendemain 

 

PHOTOS DU MYANMAR


 

Partager cet article
Repost0
18 février 2012 6 18 /02 /février /2012 13:36

Du 7 au 17 février 2012

 

Après un passage de quelques jours à Bangkok, ville que nous visiterons à nouveau et pour laquelle nous mettrons en ligne nos impressions dans un mois ; Nous voici à Yangon, ville qui était la capitale du MYANMAR jusqu’à ce que  Nay Pyi Taw la remplace en 2005. Il faut dire que ce pays détient un record en ayant changé 24 fois de capitales !

Dès nos premiers contacts avec la population, nous nous rendons compte que les gens sont très gentils et très souriants, ils aiment avant tout discuter avec nous pour savoir d’où l’on vient et combien de temps nous restons dans le pays, ils parlent très bien l’anglais et cela facilite les relations.

La majorité des hommes comme des femmes portent le longyi  (longue jupe) dans lequel on doit certainement se sentir très à l’aise.

Le lieu incontournable à voir ici est sans nul doute la pagode Shwedagon, site bouddhique le plus sacré du monde. Un jeune guide nous lance en souriant «les Français ont certes la tour Eiffel qui est plus haute mais elle n’est pas couverte d’or et de pierres précieuses ! ». Des petits monuments représentant les signes astrologiques correspondant au jour de naissance entourent la pagode, nous découvrons le dragon (samedi pour Nathalie) et le lion (mardi pour Didier) et nous passons tout un après midi à admirer la beauté de ce site brillant de mille feux sous la lumière du soleil, un ensemble de temples grandioses !


YANGON Pagode ShedagonYANGON Pagode Shedagon (25)

YANGON Pagode Shedagon (31)YANGON Pagode Shedagon (4)

 

Nous flânons également le long du lac et dans les rues animées de la citée où la vie locale nous intéresse toujours autant. Ici aussi les centaines de marchands ambulants vendent sur les trottoirs  nourriture, babioles mais également une spécialité à base feuilles de bétel dans laquelle on dispose de la noix de bétel, de la chaux ainsi que du tabac. Cette substance,  qui se mâche comme un chewing gum puis se recrache, a la vertu de couper la faim et de purifier les intestins avec pour inconvénient tout de même de colorer toute la bouche en rouge foncé et d’abimer sérieusement toute la dentition entre autres ! Beaucoup d’hommes ici en mâchouillent à longueur de journée. Autre curiosité, les femmes ainsi que les enfants enduisent leur visage d’une texture blanchâtre qui protège la peau contre les rayons du soleil, les différents motifs dessinés sur les joues reflètent la coquetterie des jeunes filles.


YANGON Parc Kandawji (1)YANGON Karaweik (1)

MANDALAY Enfant aMANDALAY Inwa (3) 

 

 

Située au centre géographique du Myanmar, Mandalay est la deuxième ville et la capitale religieuse du pays car elle compte 150 monastères et plus de 70000 moines. Ici nous rencontrons également de jeunes nonnes toutes de rose vêtues.


MANDALAY Moines (1)HSIPAW Bus (3)

 

Nos visites s’orientent donc vers les temples et les monastères plantés sur la colline et ses alentours dont le monastère Kyaung Shwenandaw , bel exemple d’architecture traditionnelle en bois ainsi que la pagode Mahamuni où seuls les hommes ont le droit de s’approcher de l’énorme bouddha boursouflé par les milliers de feuilles d’or collées par les fidèles.


MANDALAY Monastère Shwe Nandaw (6)MANDALAY Pagode Mahamuni (1)


Près de la pagode, on trouve les sculpteurs de pierres taillant des bouddhas par dizaines et les marchands de marionnettes en bois qui sont heureux de nous montrer leur dernier chef d’œuvre.


MANDALAY Fabrication Bouddha (3)MANDALAY Fabrication Bouddha (5)

                      MANDALAY Marionettes (1)

 


Sur la route du retour nous croisons les fameux bus locaux surchargés de passagers mais également un éléphant, moyen de déplacement certes moins pratique en pleine ville !


 MANDALAY Transport publicMANDALAY (2)

 

En pick up, nous visitons Sagaing, capitale entre 1315 et 1364 où nous découvrons encore de beaux temples et une vue panoramique splendide des environs. Puis nous nous rendons en bateau à Inwa, capitale birmane durant plus de 400 ans, où une calèche nous attend pour longer une quantité de jolies pagodes en ruines entre des rizières bordées de palmiers.  


MANDALAY Sagaing (8)MANDALAY Sagaing (2)

MANDALAY Inwa (6)MANDALAY Inwa (23)

 


Pour terminer la journée, nous montons sur le plus grand pont piétonnier en teck du monde nommé U Bein,  long de 1km200 ! Et c’est sur ce pont atypique qui nous contemplons le coucher du soleil.


MANDALAY Pont U bein (9e)MANDALAY Pont U bein (6)

 

 

Départ pour Hsipaw à 5h30 à bord d’un Cargo-bus (un tiers passagers et deux tiers marchandises). Au sol et sur toute la surface du car, des caisses de tomates que nous escaladons pour aller nous assoir, jambes surélevées et pieds posés sur les tomates odorantes puis à l’arrière, le chauffeur charge encore des sacs de riz et des colis de toutes sortes. Lorsqu’on voit le chauffeur faire sa prière avant de démarrer, on se demande si la route de montagne qui nous emmène à destination ne nous sera pas fatale !


BUS MANDALAY-HSIPAW 1BUS MANDALAY-HSIPAW 2

 

 

Arrivés sans encombre mais complètement courbaturés à Hsipaw, nous sommes heureux de flâner dans le village pour nous dégourdir les jambes.

Nous partons en randonnée accompagnés de deux jeunes suisses et de Fred, un Français super sympa, avec qui nous découvrons des petites maisons en bambou tressé, des paysans qui cultivent la terre au cœur d’un paysage magnifique ainsi qu’une  petite cascade glissant sur la paroi rocheuse entourée d’une végétation luxuriante.


HSIPAW Alentours (26)HSIPAW Alentours (5)

HSIPAW Alentours (17)HSIPAW Alentours (19)

 


Puis visite des  fabriques d’huile de cacahuètes et de nouilles avant de rentrer. Les cacahuètes simplement écrasées au maximum dans de vétustes machines donnent une huile dorée, les grains broyés se transforment en une croute noire qui sera donnée à manger aux poulets,  rien ne se perd !


HSIPAW Fabrique de nouilles (3)HSIPAW Fabrique d'huile de cacahuètes (1)

 

Puis nous louons un scooter pour monter vers Namshan par une route de terre qui nous emmène vers des petits villages typiques, des plantations de thé et des rizières.


HSIPAW NAMSHAN (21)HSIPAW NAMSHAN (14)

HSIPAW NAMSHAN rivière3HSIPAW NAMSHAN enfant


Victimes d’une crevaison, nous trouvons un gentil réparateur qui s’exécute en deux temps trois mouvements pour seulement 50 centimes d’euros (nous doublons la note  )


                             HSIPAW NAMSHAN répateur scooter

 

Nous rentrons poussiéreux comme deux vieilles reliques et après une bonne douche chaude, un repas Shan et une bonne bière, nous nous endormons comme des bébés !

 


PHOTOS DU MYANMAR

Partager cet article
Repost0
4 février 2012 6 04 /02 /février /2012 18:39

 

Du 24 janvier au 04 Février 2012

 

 

La Thaïlande est le seul pays d’Asie que nous revisitons ; En effet, nous étions déjà venus ici en 2005.

Dès la frontière franchie nous constatons une nette différence de relief tout d’abord avec de grandes plaines qui s’étendent à perte de vue tout au long de la première partie de notre trajet. Les rizières sont labourées avec des tracteurs et non des buffles, les habitations sont globalement plus modernes et en béton, les commerces sont plus grands et mieux achalandés et on se rend tout de suite compte que le niveau de vie est meilleur qu’au Laos ou au Cambodge.

Nous arrivons à Chiang Rai , notre première destination. Alors que nous nous rendons à notre chambre d’hôte nous croisons des groupes de Chinois qui terminent de fêter le nouvel an en défilant dans les rues déguisés en gros dragons, jouant de la musique et claquant des pétards par centaines.

Les propriétaires nous invitent gentiment à diner avec eux et nous les accompagnons au marché pour faire le plein de nourriture, poulet, fruits , légumes et patates douces pour le dessert ! Nous passons une soirée très sympa à partager le repas avec des Thaïlandais, des Anglais et des Russes.

 

CHIANG RAI Nouvel an chinois 1CHIANG RAI Nouvel an chinois 3

 

 

Nous visitons la ville qui compte de nombreux temples et sommes toujours émerveillés par la splendeur de ces derniers.


CHIANG RAI Temple (1)CHIANG RAI Temple (5)

 

 

Nous quittons la ville pour aller vers les montagnes. Nous avons la chance de traverser un petit village où les habitants participent à une fête locale. Parés de costumes traditionnels ces derniers forment une ronde autour d’une table sur laquelle est déposée une grosse tête de cochon ainsi que des boissons dont chacun s’abreuve après chaque série de danses, les musiciens donnent la cadence avec leur guitare et leur flute, nous sommes tout joyeux de participer à cette occasion exceptionnelle !

 

CHIANG RAI Fête traditionnelle0117CHIANG RAI Fête traditionnelle0106

CHIANG RAI Fête traditionnelle0109CHIANG RAI Fête traditionnelle0111

 

 

Nous poursuivons notre route en découvrant des paysages magnifiques, des plantations de thé, d’ananas et des rizières qui scintillent dans la lumière du soleil qui décline en fin de journée. Les contrôles de police qui surveillent surtout les chargements de véhicules sont très fréquents, il faut dire que nous sommes tout proche du triangle d’or, endroit réputé pour la culture illicite mais très abondante d’opium !  


CHIANG RAI Environs 93CHIANG RAI Environs 21

CHIANG RAI Ananas 9CHIANG RAI Cultures de thé1

CHIANG RAI Rizières6CHIANG RAI environs 3

 

 

De retour en ville, nous trainons un peu sur le marché de nuit où tout un tas de belles choses sont proposées aux touristes notamment des fleurs sculptées dans du savon, petites merveilles parfumées au jasmin ou à la rose ! Puis nous allons manger un morceau dans une échoppe qui cuisine des insectes mais également des plats un peu plus appétissants !


CHIANG RAI Fleurs en savon 1CHIANG RAI Fleurs en savon 2

CHIANG RAI Marché de nuit insectes 2CHIANG RAI Marché de nuit3

 

 

Avant de quitter la ville nous visitons le Temple Blanc. Ce superbe édifice d’un blanc immaculé incrusté de petits éclats de miroirs, scintille de mille feux sous les rayons du soleil Ce dernier est de plus très atypique car, à l’intérieur, on y découvre une belle peinture de bouddha sur le mur du fond mais également des représentations de personnages de BD (Superman, Spiderman, Batman,..) ou de films comme Matrix, Avatar et même la silhouette de Michael Jackson !

 

CHIANG RAI Temple Blanc (3)CHIANG RAI Temple Blanc (8)

CHIANG RAI Temple Blanc (7)CHIANG RAI Temple Blanc (12)

 

 

Nous prenons le bus pour Chiang Mai autre ville où les temples sont également splendides. Aux pieds de l’un d’entre eux deux femmes collent des feuilles d’or sur le bouddha. 


CHIANG MAI Temple (2)CHIANG MAI Temple Lok Molei (6)

CHIANG MAI Temple Singh (2)CHIANG MAI Temple (6)

CHIANG MAI Temple (3)CHIANG MAI Temple (1)

 

 

Sur le marché, entre les centaines d’écharpes, de sacs et de bijoux, on trouve des petits costumes traditionnels pour enfants ou bien des instruments de musique très originaux.


CHIANG MAI Marché (1)CHIANG MAI Marché (2)

 


Nous louons un scooter pour emprunter la route qui serpente vers les montagnes. Nous traversons les forêts de pins qui embaument. Selon le versant sur lequel nous nous trouvons, la température change brutalement et nous passons du chaud au frais en un temps record. Ici encore nous découvrons de beaux panoramas.


CHIANG MAI frontière Birmane 2CHIANG MAI Pang Ma Pha 1

                             CHIANG MAI frontière Birmane 4

 

 

Il faut 4 heures de bus pour atteindre Sukhotai. Nous découvrons le site historique de la veille ville où les vestiges de temples gigantesques en briques rouges s’étalent sur près de deux kilomètres. Les bassins ornés de lotus et les arbres en fleurs s’ajoutent à la beauté de ce site où règne la tranquillité malgré l’affluence des touristes. Seul bémol : le soleil n’est pas au rendez vous . Puis, avec nos vélos, nous poursuivons la visite des vestiges aux alentours durant toute la journée.


Sukhotai Wat Mahathat (25)Sukhotai Wat Mahathat (14)

AYUTTHAYA Wat Maha That (2)Sukhotai Wat Tuk

 

 

 

Route vers Ayutthaya, ancienne capitale du royaume de Siam, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, renfermant un site archéologique très intéressant que nous visitons sous une chaleur de plomb. En sillonnant les rues de la ville on voit encore les traces laissées par les inondations de novembre dernier sur tout les bâtiments de la citée, le niveau d’eau était monté jusqu’à un mètre !


AYUTTHAYA Wat Phra Ram (8)AYUTTHAYA Wat Maha That (6)

AYUTTHAYA Wat Maha That (11)AYUTTHAYA Wat Maha That (13)

 

PHOTOS DE THAÏLANDE

Partager cet article
Repost0
27 janvier 2012 5 27 /01 /janvier /2012 16:55

 

Du 11 au 24 Janvier 2012

 

La ville de Vang Vieng est le lieux où les jeunes touristes viennent faire la fête avec musique et alcool à outrance, mais en s’écartant un peu du centre ville on découvre de très beaux paysages montagneux ainsi qu’une quantité impressionnante de grottes dont certaines sont bordées de petits lagons où il fait bon se baigner.


Vang Vieng Nam Song (3)vang Vieng Tham Phu Kham lagon (5)


Il faut quelques heures de bus pour atteindre Luang Prabang, la plus belle ville du Laos qui est également la plus touristique. Les rues sont animées mais l’atmosphère reste toutefois paisible, les jolies petites guest houses sont toutes très fleuries. Nous visitons le palais royal et le musée (photos interdites) où, sur des murs rouge sang, des dizaines de mosaïques conçues avec des petits morceaux de miroir peint de toutes les couleurs représentent des scènes de la vie Laotienne : culture du riz, promenade en bateau ou à dos d’éléphant, chasse au tigre,…et dans une salle adjacente de nombreuses porcelaines sont exposées dont un magnifique service à thé offert à la famille royale par le Général de Gaulle.


Luang Prabang Palais royal (8)Luang Prabang Palais royal (14)

 

Puis nous longeons tranquillement le bord du Mékong avant de nous rendre au marché de nuit où tout un tas de belles choses sont proposées aux touristes et c’est un peu frustrant de ne pas pouvoir acheter de souvenirs faute de place dans nos bagages !


Luang Prabang Mékong (4)Luang Prabang Mékong (2)

Luang Prabang Marché de nuit (2)Luang Prabang Marché de nuit (6)

 

A l’étranger comme en France, Didier reste le même. C’est donc la 4ème fois qu’il perd son porte feuille (entre autres choses !) Mais n’ais je pas promis de vivre auprès de lui pour le meilleur et pour le pire 


C’est entre six et sept heures du matin que les moines forment un cortège qui descend dans les rues de la ville pour récolter auprès des habitants les offrandes en nourriture en échange d’une bénédiction et c’est très émouvant de pouvoir partager ce moment particulier. La journée d’un moine commence à 4h30 par la prière, puis c’est la quête de nourriture jusqu’à 7h30 environs. Ces derniers ne mangent que deux fois par jour, à 9h du matin et à midi. Le reste de la journée est consacré à la prière mais également aux tâches quotidiennes de nettoyage et d’entretien du temple ainsi qu’à l’instruction des novices qui ne deviennent de véritables moines au bout de cinq ans d’engagement. Nous avons eu la chance de rencontrer un jeune novice qui nous a invité à visiter son temple et qui nous a proposé d’assister à la prière du soir. Un moment de sérénité et de spiritualité loin de l’agitation de la ville.


Luang-Prabang-Moines--4-.JPGLuang Prabang Moines (5)


Puis nous changeons totalement d’atmosphère en nous rendant au Hive-Bar où un défilé de costumes traditionnels est présenté par de jeunes étudiants Laotiens, un moment très sympa !


Luang Prabang Costumes traditionnels (13)Luang Prabang Costumes traditionnels (18)

 

Nous partons en tuk tuk vers les cascades de Sai et Kuang Si, magnifiques havres de paix où une eau turquoise vient se répandre dans différents bassins où l’on peut se baigner avec des éléphants !


Luang Prabang Cascades Sai (3)Luang Prabang Cascades Sai (5)

Luang Prabang Kuang Si Cascades (8)Luang Prabang Kuang Si Cascades (15) 

Luang Prabang Kuang Si Cascades (19)Luang Prabang Elephants (2)

 

Nous montons plus au nord, sept heures de trajet dans un bateau, enfin une grande barque dans laquelle nous sommes tous entassés. Mais la remontée par la rivière vaut bien quelques courbatures car les paysages sont fantastiques : les montagnes verdoyantes se reflètent dans l’eau et on peut apercevoir des grottes aux creux des immenses roches calcaires qui se dressent vers le ciel. Nous pouvons également voir la vie quotidienne des Laotiens pêchant le poisson, jardinant au bord de l’eau ou encore cherchant de l’or car c’est l’une des richesses en minerais du pays. Les enfants poussent de grands cris en nous voyant et les troupeaux de buffles se reposent au soleil. Le bateau accoste de temps à autres pour faire monter à bord les locaux avec leur gros sacs remplis d’on ne sait quoi. Nous remontons le courant et c’est parfois impressionnant de lutter contre les rapides. Nous atteignons le village Nong Khiaw, enchantés de notre traversée, pour nous installés dans une charmante petite chambre sur pilotis.


Trajet Luang Prabang-Nong Khiaw (24)Trajet Luang Prabang-Nong Khiaw (25)

Trajet Luang Prabang-Nong Khiaw (20)Trajet Luang Prabang-Nong Khiaw (4) 

Trajet Luang Prabang-Nong Khiaw chercheurs d'or (2)Trajet-Luang-Prabang-Nong-Khiaw--18-.JPG

 

Encore un bateau pour remonter la rivière Nam Ou et atteindre le village de Muang Ngoi où nous partons en randonnée découvrir le tout petit hameau de Ban Na où quelques maisons en bambou sont blotties entre la forêt et les rizières. A la sortie du village, nous découvrons un bébé singe qui semble perdu et nous avons beaucoup de mal à l’abandonner pour reprendre la route.


Ban Na village02Ban Na village12

 

Dernières heures au Laos, nous reprenons le bateau puis deux bus pour nous rapprocher de la frontière, la distance est longue et la route serpente à travers la montagne. Le panorama est une fois de plus superbe, nous découvrons à nouveau de beaux petits villages typiques. Arrivés en début de soirée, nous dégustons une dernière fois le poulet sauce sucrée-salée dont voici la recette pour deux personnes :

Faites revenir dans de l’huile ou de la margarine, des petits morceaux de blancs de poulet avec 1/2 oignon finement tranché, puis ajoutez une tomate coupée en dés ainsi que trois tranches d’ananas coupées comme les tomates, ajoutez une cuillère à café de miel ainsi qu’une cuillère à soupe de ketchup et laisser mijoter à feu doux cinq minutes, à servir avec du riz bien sûr ! Bon appétit 


Route Luang Namtha-Huay Xai 6Route Luang Namtha-Huay Xai 5 

 

 

Notre impression sur le Laos

 

Le Laos n’est peuplé que de 6 millions d’habitants dont la majeure partie vit dans les grandes villes. Nous traversons donc parfois de grandes étendues sans voir d’habitations.

Les paysages sont variés, nous pouvons admirer tantôt de vastes plaines où quelques villages aux maisons de bois et de paille sont plantés au bord des routes de poussière rouge, tantôt des montagnes recouvertes de forêts luxuriantes dont la déforestation se poursuit malheureusement.

La richesse du pays provient essentiellement de ses barrages hydrauliques et de l’exploitation de minerais dont notamment l’or et le cuivre.

La population est très pauvre ici aussi, mais reste toutefois accueillante même si nous avons eu un bien meilleur contact avec le peuple Vietnamien et Cambodgien. Dans notre guide de voyage il est écrit : « Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens le regardent pousser, les laotiens l’écoutent » et nous avons effectivement constaté que le rythme ici est extrêmement lent !

De nombreux temples sont édifiés dans le pays car la population est très pratiquante. A notre grand regret nous n’avons pu voir de costumes traditionnels qu’au défilé de Luang Prabang car les coutumes se perdent au fil du temps ici comme ailleurs.

Nous avons été très heureux, en tout cas, de traverser ce pays aux différents reliefs et aux paysages fantastiques.


PHOTOS LAOS

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2012 5 13 /01 /janvier /2012 13:59

Du 5 au 10 Janvier 2012

 

Nous avons pris le bus de nuit pour atteindre Vientiane, capitale du Laos qui n’a rien d’une grande métropole. C’est une ville plutôt paisible bordée par le Mékong, face à la Thaïlande. Nous passons quelques jours à flâner dans les rues à pieds ou en vélo, à boire de délicieux jus de fruits en terrasse, à visiter des temples et jardins où, un après midi, nous avons regardé des moines élaguer les arbres dans leur robe orange, plutôt insolite !

 

VIENTIANE Pha That Luang (1)VIENTIANE Pha That Luang (2)

Vientiane moines 3Vientiane moines 6

Vientiane mémorial de Kaysone PhomvihaneVientiane Mékong (7)

Vientiane sculpture de fruits et légumesVientiane temple 7b


Nous visitons le parc des bouddhas dans les environs de la capitale, où des centaines de statues reposent paisiblement dans un espace lumineux et fleuri.


Vientiane Pac des Bouddhas (12)Vientiane Pac des Bouddhas (29)

Vientiane Pac des Bouddhas (33)Vientiane Pac des Bouddhas (36)

 

Un après midi, alors que nous allons récupérer nos visas pour la Birmanie nous rencontrons à l’ambassade du Myanmar un Français qui attend également ses papiers. Dans la discussion il nous apprend qu’il fait un périple Singapour-Paris avec un bus RATP qu’il a aménagé pour sa petite famille et il nous emmène voir l’engin qui est en réparation dans un garage. Didier est tout heureux de voir ce bus blanc et vert qui lui rappelle son attachement à l’entreprise dans laquelle il s’est investi durant toute une carrière.


Vientiane Bus RATP (1)Vientiane Bus RATP (7)

 

 

PHOTOS DU LAOS


 

Partager cet article
Repost0
7 janvier 2012 6 07 /01 /janvier /2012 02:44


Du 27 Décembre 2011 au 4 Janvier 2012

 

Nos premiers jours au Laos nous enchantent totalement !

Nous arrivons à Don Det  petite île faisant partie des 4000 îles, endroit sympathique où les points de vue sur le Mekong et les cascades sont superbes. Le sable est fin et pailleté de petites particules argentées, il brille donc au soleil et c’est très beau ! Nous allons en vélo jusque l’île voisine Don Khon, sur le pont où nous avons une belle vue sur la cascade, nous croisons un pêcheur ravi de nous montrer sa belle prise.


4milles îles (20)4milles îles Dondet (3)

4milles îles (44)4milles îles (48)

4milles îles (35)4milles îles (46) 

 

Nous grimpons jusqu’au temple Vat Phu où les vestiges d’une autre époque sont plantés au cœur d’un environnement féérique. Les vieux escaliers de pierre sont bordés de grands frangipaniers dont les fleurs embaument !

 

Temple Vat Phu 1bTemple Vat Phu 1u

Temple Vat Phu frangipanier 5fTemple Vat Phu fleur de frangipanier

 

La ville de Pakse est sans grand intérêt, nous partons à 10kms au nord où les préparatifs d’une cérémonie pour le nouvel an ont lieu aux pieds d’un superbe bouddha assis. Les habitants ont tissé une sorte de toile d’araignée en fil de coton tout autour de la statue. Aux abords du temple de nombreux sculpteurs façonnent des blocs de pierre pour les transformer en divinités.


Pakse temple 2fPakse sculpteur de statues 2a

Pakse temple 2jPakse temple 2m

 

Puis nous partons vers le plateau de Boloven à 1600 mètres d’altitude. Comme presque toujours, c’est en scooter que nous découvrons le pays. Comme presque toujours, c’est en scooter que nous découvrons le pays.

Pour la petite histoire : un après midi, nous empruntons une route de terre en négligeant la longueur du trajet retour. Du coup, nous rentrons de nuit, sans visibilité en croisant des voitures qui nous envoient plein de poussière dans les yeux, résultat : une belle gamelle sur la route ! Rien de grave heureusement, juste quelques égratignures et un rétro cassé. Nous atteignons l’hôtel épuisés ; Le réceptionniste nous remet la clé en nous dévisageant et c’est une fois arrivés dans notre chambre, que nous découvrons, dans le miroir de la salle de bains, nos visages tout marron, deux vrais clowns ! Et il nous faudra deux bonnes heures pour nous décrasser, nos vêtements poussiéreux pesant deux fois plus lourds que d’ordinaire en nous jurant bien d’être plus vigilants à l’avenir !


Plateau de Boloven 5pPlateau de Boloven 7g 


Nous découvrons des paysages fantastiques, montagneux cette fois, avec beaucoup de cascades, les unes plus belles que les autres !

Il fait chaud et sec et c’est la première fois que nous devons nous protéger contre les coups de soleil. Route vers les villages sur le plateau de Boloven, toujours un écart considérable entre la ville et la campagne où les maisons de paille et de bois sont plus que rudimentaires ! Nous constatons toutefois que toutes les constructions en cours sont en béton ou en briques et nous en déduisons que le niveau de vie s’améliore peut être avec la culture du café et l’évolution du tourisme.

La population est plus réservée qu’au Vietnam ou au Cambodge mais dès que nous lançons un joyeux « Sabaai dii » en croisant le regard des habitants sur notre route, ces derniers nous rendent notre bonjour avec un grand sourire

Les jeunes enfants ne vont pas à l’école apparemment et nous les voyons jouer dans les rivières en poussant des grands éclats de rires qui nous attendrissent énormément !


Plateau de Boloven 5sPlateau de Boloven cascade 2d

Plateau de Boloven 8abPlateau de Boloven lac 3

Plateau de boloven 8aPlateau de Boloven 9j

 

PHOTOS LAOS

Partager cet article
Repost0
30 décembre 2011 5 30 /12 /décembre /2011 18:02

 

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2012 !


Nous avons décidé de prendre quelques jours de vacances au bord de la mer pour terminer l’année et notre séjour au Cambodge. C’est à Sihanoukville que nous avons posé nos bagages, le temps est magnifique et nous apprécions la baignade et les longues marches sur le sable blanc, malheureusement les abords sont mal entretenus, quel dommage de ne pas valoriser des endroits fabuleux comme celui-ci !

Pas vraiment d’ambiance de Noël qui n’est pas fêté au Cambodge et les retrouvailles avec la famille sur Skype nous donne la nostalgie de cette période si joyeuse et on échangerait bien une belle journée de soleil contre quelques instants avec les proches, une coupe de champagne et un morceau de bûche de Noël !


Sihanoukville (14)Sihanoukville (30)

Sihanoukville (19)Sihanoukville (12)

 

 

Notre impression sur le Cambodge

 

Des similitudes avec le Vietnam, maisons de village sur pilotis, rizières et forêts tropicales mais le relief du Cambodge est beaucoup plus plat. Ici on mange avec une fourchette (on avait presque oublié !), héritage de la colonisation française mais la monnaie principale est le dollar. La population est très souriante malgré la vie difficile. Nous avons constaté, plus qu’ailleurs, un écart considérable entre les villageois et les citadins conduisant souvent de gros 4x4 flambants neufs. Les séquelles de la guerre sont encore visibles aujourd’hui et nous avons été marqués par le grand nombre d’hommes en fauteuil, victimes des mines antipersonnel. Beaucoup d’organisations humanitaires sont installées ici pour venir en aide aux plus démunis.

Les temples d’Angkor, grande fierté nationale (on les retrouve dessinés sur le drapeau du pays, la bière nationale et les cigarettes…), absolument fabuleux avec leur couleur argentée tranchant avec le vert du paysage environnant et le temple Beng Mealea enfoui dans la jungle resteront gravés dans notre mémoire mais nous avons également apprécié nos ballades au cœur des villages.

 

PHOTOS DU CAMBODGE

Partager cet article
Repost0
21 décembre 2011 3 21 /12 /décembre /2011 22:40

 

Il y a des jours où vous me manquez tant

Toi mon fils, ma chair

Mes sœurs et frères de sang

Mes sœurs et frères de cœur

J’ai emporté vos visages dans mes bagages

Mais vos sourires et vos voix me manquent

Recevez ces petits bouts de vie

Comme une toile que je tisse entre vous et moi

Pour que le lien qui nous uni

Ne soit jamais rompu

 

Jeudi 15 Décembre 2011

 

Arrivés à Battambang nous empruntons les vélos de l’hôtel pour nous enfoncer dans les villages où la rencontre avec le quotidien des habitants nous fascine toujours autant.

Les habitations sont plus que sommaires même si quelques ornements de buissons feuillus et de balcons fleuris viennent parfois égayer les abords des maisons de bois et de paille.

Après des kilomètres parcourus sous une chaleur de plomb, nous atteignons la petite parcelle de voie ferrée où le bambou-train, attraction pour les touristes mais également moyen de transport des locaux, nous emmène à travers la campagne. Nous sommes cahotés sur ce « radeau sur rail » dans un bruit assourdissant comme deux gros sacs de riz, mais c’est plutôt amusant !

Retour à l’hôtel à fond les pédales car nous devons être à l’heure pour le spectacle « rouge », émouvant ballet associant danse et acrobatie, effectué par de jeunes cambodgiens passionnés. Le thème de la guerre et de ses douloureuses séquelles est abordé au travers d’une chorégraphie à la fois tonique et gracieuse, un véritable moment d’émotion !

C’est une association française dont l’un des partenaires est la ville de Torcy, tout près de chez nous en France, qui aide les jeunes défavorisés à échapper au quotidien par le biais d’activités artistiques (peinture, théâtre, cirque).

Puis, en sortant du spectacle, nous allons dîner chez Patrice, un français exerçant son art culinaire depuis quelques années au Cambodge, la saveur des plats dans notre assiette dégage autant de charme que le nom de « pomme d’amour » donné à l’enseigne de cet établissement où la passion et le talent ne font qu’un.


battambang26battambang39

Battanbang bambou train 3Battanbang Bambou-train 1

 

Battambang spectacle Rouge 2Battambang spectacle Rouge

 

Vendredi 16 Décembre 2011

 

Bien assis sur notre scoot , sans pédaler cette fois, nous retournons vers d’autres villages où des dizaines de « hello » et de sourires nous attendent . C’est la mise en sac du riz et les paysans sont débordés. Sur les bords des routes on peut également voir sécher des cacahuètes, des galettes de riz ainsi que des fines tranches de bananes que vous retrouverez peut-être sur votre table dans quelques semaines, qui sait !

Nous rentrons en longeant le lac par la route de terre et sommes bien contents de pouvoir prendre une bonne douche en rentrant pour nous débarrasser de toute la poussière que nous avons ramenée avec nous.


Battanbang village scène de viebattambang38

Battanbang 1aBattanbang 1

 

Samedi 17 Décembre 2011

 

Journée bus, la distance à parcourir n’est pas bien longue mais en voyant l’état du car on comprend très vite qu’on mettra beaucoup de temps ! La climatisation fait un bruit terrible et au dessus de nos têtes l’eau s’écoule par des fuites autour des bouches de ventilation, à chaque virage nous prenons la douche ! Impossible de se reposer à cause de la musique cambodgienne qui passe en boucle à fond dans les enceintes qui grésillent. Avec les arrêts dans tous les villages c’est en tout 12 heures que nous mettrons pour parcourir les 450 kms jusqu’à Kampot, un vrai supplice !

 

Dimanche 18 et Lundi 19 Décembre 2011

 

C’est à Kampot que l’on trouve les meilleures plantations de poivre du pays. Rasées par les Khmers rouges au profit de rizières, les cultures de poivre sont relancées depuis seulement quelques années et il parait que c’est le meilleur poivre du monde, nous l’avons effectivement trouvé excellent même si les cuistots en abusent un peu trop par ici ! En ce moment c’est la récolte du poivre vert et en avril-mai ce sera le poivre noir.  

Nous parcourons les routes de terre en traversant la campagne où les paysans coupent les dernières pousses de riz et des villages où les enfants jouent dans le peu d’eau qu’il reste dans les marres.

Puis nous nous rapprochons du bord de mer et des marais salins qui sont pour le moment remplis d’eau, il faudra attendre février pour commencer à récupérer le sel laissé par la mer.


Battanbang séchage du poivreKampot culture du poivre 2c

Battanbang séchage galettes de rizKampot enfants dans la piscine locale

Kampot marais salins 4bKampot marais salins 4c

 

 

PHOTOS DU CAMBODGE

 


Partager cet article
Repost0
16 décembre 2011 5 16 /12 /décembre /2011 18:57

 

Du Mercredi 7 au Vendredi 9 Décembre 2011

 

Nous sommes à Phnom Penh capitale du Cambodge. Ici moins de scooters et plus de voitures notamment de gros 4x4. La visite incontournable dans cette ville est assurément l’ensemble des édifices du palais royal, niché au cœur d’un splendide jardin luxuriant. La pagode d’argent quant à elle doit son nom à son sol carrelé de plus de 5000 dalles en argent pesant chacune 1kg ! Elle abrite un magnifique bouddha en cristal de baccarat ainsi qu’un bouddha en or, grandeur nature, orné de 9584 diamants (photos interdites !). Le musée national renferme la plus belle collection au monde de sculptures khmères, nous découvrons de magnifiques statues de Brahma, le créateur, Vishnou, le protecteur et Shiva, le destructeur représentant à eux trois le cycle de la vie dans la religion hindoue. Nous sommes amusés de voir tout un groupe de jeunes écolières parcourir tout le musée en prenant scrupuleusement des notes sur leur petit cahier.


Phnom Penh Palais Royal (2)Phnom Penh Palais Royal (13)

Phnom Penh Musée (5)Phnom Penh Musée Ecolières

 

 

Du Samedi 10 Décembre au Lundi 12 Décembre 2011

 

C’est à six kilomètres Siem Reap que se trouve la huitième merveille du monde à savoir les temples d’Angkor que nous prenons le temps de visiter en vélo car le site est immense ! Nous sommes absolument fascinés par la beauté de ces monuments de pierres grises dont la plupart symbolisent le mont Meru, montagne mythique considérée comme l’axe du monde et la maison des dieux dans la religion hindoue. Au fil de notre visite nous constatons l’évolution des constructions, chacun des rois ayant essayé de surpasser son prédécesseur, ce qui donne un ensemble grandiose ! Le monument le plus spectaculaire parmi les dizaines de temples du site est sans nul doute Angkor Vat, immense cité considérée comme le plus vaste édifice religieux du monde, nous sommes cependant tombés sous le charme de Bayon, un temple comptant 54 tours ornées de 216 visages au sourire énigmatique et le temple de Ta Prohm où les arbres et les pierres ne font qu’un, fascinante progression de la nature qui reprend ses droits.

 

ANGKOR Bayon exterieur (4)ANGKOR Bayon tete (22)

ANGKOR VAT (16)ANGKOR Ta Prohm (18)


Le soir du samedi, alors que nous mangeons tranquillement au restaurant de l’hôtel, un serveur vient nous dire  « Come on and see, the moon have a problem », nous sortons donc voir ce qu’il en est et découvrons avec émerveillement l’éclipse totale de lune qui progresse sous nos yeux, instant magique !

 

ANGKOR Eclipse totale lunaire (2)ANGKOR Eclipse totale lunaire (7)

 

Nous avons apprécié notre rencontre avec Chea Chheng un célèbre poète cambodgien, maîtrisant parfaitement la langue française, amoureux fou de l’histoire des temples d’Angkor dont voici un des poèmes :


Soir sur Angkor

Le ciel se mordore et s’irise

Au sommet du mont Suméru

L’astre s’immobilise

Eclabousse Angkor de lumière

 

Vieille cité historique

Angkor, son génie et sa langue sculptée dans le grés

Pays de l’or

Dont la gloire a franchi les siècles

 

Cité de pierre pérenne

Plus belle encore sous l’empire du soir

Les étrangers se pressent

Pour admirer sa magnificence

 

Chef-d’œuvre de finesse

Et de force guerrière affermissant l’Etat

Angkor a sanctifié cette terre, des origines jusqu’à la fin du Millénaire

 Que nous fêtons ici ce soir

 

Maintenant prions tous ensemble

Invoquons tous les anges et les divinités

Qu’ils viennent exaucer nos vœux de bonheur et de prospérité

Pour notre auguste Roi, le noble Souverain-Montagne

 

Longue vie à notre Roi

Que notre Seigneur bien aimé

Que les hommes et les déités

Préservent notre patrimoine à jamais

 

 

Mercredi 13 Décembre 2011


Nous prenons un tuc-tuc aujourd’hui pour nous rendre à une soixantaine de kilomètres de Siem Reap où nous avons rendez-vous avec l’insolite. Enfoui au cœur de la forêt se trouve Beng Mealea, vaste temple d’autrefois, détruit par la végétation envahissante. Même si le site a été dégagé de la jungle qui l’étouffait, les arbres demeurent les seigneurs en ce lieu. Leurs racines s’étendent le long des pierres comme les tentacules d'une pieuvre, ayant eu raison des murs effondrés dont les débris jonchent le sol par centaines.

C’est ici qu’on été tournées en 2004 certaines scènes du film « Deux frères » de Jean-Jacques Annaud et on peut imaginer sans effort voir des deux tigres, vedettes du film,  surgir des buissons envahissant les vestiges d’un royaume du passé.


Temple Beng Mealea 1sl Temple Beng Mealea 1te

                           Temple Beng Mealea 1sp

 

 

PHOTOS DU CAMBODGE

 

Partager cet article
Repost0