Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

TRADUCTION

NOUS SOMMES LE

OÙ SOMMES NOUS ?

ICI  à Paris (FRANCE)

/ / /

RÉGION DE CANTERBURRY


 Du 7 au 12 février 2013

 

La Nouvelle-Zélande, également appelée "Aotearoa" en Maori, fait partie de l’Océanie et se situe au Sud-Ouest de l’océan Pacifique. Elle est constituée de 2 îles principales et nous commençons par la visite de l’île du sud appelée l’île de Jade, qui est la plus grande, la moins peuplée et donc la plus sauvage.

Nous avons réservé  un van pour effectuer notre périple ; Si ce dernier est plutôt sympa vue de l’extérieur avec ses couleurs flachy, nous sommes très déçus par l’aménagement intérieur qui ne correspond pas vraiment à la description sur internet icon_sad.gif. Mais nous ne restons que cinq semaines, nous nous adapterons donc à cette carriole des temps modernes. En tout cas, nous ne passons pas inaperçus icon_eek.gif.

 

VAN (1)VAN (2)


Notre deuxième surprise est la découverte de la ville de Christchurtch (deuxième plus grande ville de NZ). Nous savions que celle-ci avait été endommagée par les tremblements de terre successifs de septembre 2010, février, juin et décembre 2011 qui ont été d’une violence sans précédent et qui ont causé la mort de 180 personnes ; Cependant, nous ne nous attendions pas à trouver encore aujourd’hui autant de bâtiments dévastés et on s’imagine de suite l’horreur qu’a pu être cette catastrophe.

 

CHRISTCHURCH Tremblement de terre 043CHRISTCHURCH Tremblement de terre 041

 

Le cœur de la cité est pratiquement désert, partout dans les rues et sur toute la route côtière à l’est de la ville, les conteneurs par centaines témoignent des dégâts causés par les séismes et la route encore toute déformée que nous empruntons montre que la reconstruction prendra encore des mois voire des années ! Nous sommes bouleversés icon_sad.gif.

 

CHRISTCHURCH Tremblement de terre 020CHRISTCHURCH Tremblement de terre 009

CHRISTCHURCH Tremblement de terre 046CHRISTCHURCH Tremblement de terre 050


Seul le jardin botanique semble avoir été totalement épargné et une longue promenade à travers les fleurs et les grands arbres nous aide à retrouver notre sérénité.

 

CHRISTCHURCH Jardin Botanique (2)CHRISTCHURCH Jardin Botanique (3)


Route vers Akaroa une petite ville balnéaire colonisée par les français il y a des lustres mais qui garde toujours des enseignes et des drapeaux français un peu partout !

 

AKAROA boucherieAKAROA Station service (1)

                        AKAROA Commerce (3)

 

Cet endroit est le point le plus éloigné de chez nous à savoir 19 075 kms et la baie qui borde Akarao s’appelle French bay, une photo symbolique s’impose donc icon_biggrin.gif.

 

               AKAROA french bay (7)


Nous arrivons au bord du lac Tekapo d’un bleu éclatant tranchant avec son environnement et lorsque nous grimpons sur les collines, la vue qui surplombe le lac est sublime !

 

LAC TEKAPO 076LAC TEKAPO 063

 

Dans l’église du petit berger, la grande fenêtre offrant une vue sur le lac nous rappelle l’église de Port Douglas (énigme N° 18).

 

LAC TEKAPO Eglise du petit berger (1)LAC TEKAPO Eglise du petit berger (3)


Nous dormons sur la péninsule Onawe, au petit matin nous découvrons un panorama superbe et prenons le temps de regarder les voiliers prendre le large.

 

Péninsule Onawe (7)Péninsule Onawe (4)

 

L’île du sud est partagée dans toute sa longueur par « les Alpes du Sud » et possède dix huit sommets supérieurs à 3000 mètres, la route qui mène vers cette région est fantastique, des lacs et des rivières émeraude, des montagnes aux couleurs singulières, des sommets enneigés, nous sommes totalement émerveillés !


AORAKI MONT COOK 231AORAKI MONT COOK 223


Nous arrivons au pied du glacier Tasman avec son grand lac gris dans lequel flottent encore quelques morceaux de glace.

 

AORAKI MONT COOK 048AORAKI MONT COOK 056


Une promenade aux alentours nous fait découvrir de charmants petits étangs dans lesquels les montagnes se reflètent.

 

AORAKI MONT COOK 067AORAKI--MONT-COOK-071.JPG


Le Aoraki  Mont Cook avec ses 3754 mètres, est le sommet le plus élevé de Nouvelle Zélande. Nous  grimpons les 1810 marches qui nous emmènent sur un panorama éblouissant, le majestueux Mont avec, à ses pieds, les lacs glacières et à l’horizon la vallée qui s’étend à perte de vue.

 

AORAKI--MONT-COOK-124.JPGAORAKI MONT COOK 144

AORAKI MONT COOK 141AORAKI MONT COOK 140


Puis nous enchainons plusieurs randonnées au cœur des montagnes et les lacs environnants, la végétation est épaisse, buissons, arbustes et fleurs tapissent le sol et les ruisseaux coulent de partout.

 

AORAKI MONT COOK 171AORAKI MONT COOK 189


En nous éloignant de ce lieu féérique, la magie opère encore avec un paysage d’une beauté extraordinaire et des nuages presque irréels icon_eek.gif.

 

LAC PUKAKI14LAC PUKAKI20

                   LAC PUKAKI17A

 

 

RÉGION D'OTAGO

 

Du 13 au  16 février 2013

 

Nous arrivons aux pieds des superbes falaises de Clay aux couleurs pastelles leur donnant l’aspect de grandes cathédrales de crème glacée icon_smile.gif.


 

FALAISES DE CLAY 100FALAISES DE CLAY 102

FALAISES DE CLAY 106FALAISES DE CLAY 113

 

 

A Oamaru, nous avons la chance de voir de près des manchots aux yeux jaunes et aux petites pattes roses qui remontent la plage pour venir se blottir dans les buissons pour la nuit, au loin on aperçoit également des otaries qui se reposent.


 

Oamaru pingouin yeux jaunes (12)Oamaru pingouin yeux jaunes (4)

Oamaru pingouin yeux jaunes (a) (3)Oamaru Phoques (5)

 


Alors que nous pensons avoir trouvé un petit coin tranquille près du port pour dormir, nous sommes réveillés par les cris stridents de dizaines de petits manchots bleus venus se réfugier un peu partout autour de nous, derrière des pierres, sous des planches abandonnées, certains même entrent dans un entrepôt à proximité. Nous les voyons aller et venir sans pouvoir faire le moindre cliché car la lumière les rend aveugles et nous ne leur en voulons tout de même pas à ce point même si leur tintamarre durera une bonne partie de la nuit icon_evil.gif.

(écoutez plutôt !)      

 

A Moeraki Boulders, d’incroyables rochers sphériques gisent sur la plage. Sans doute quelques géants ont-ils dû abandonner leur partie de pétanque pour vaquer à des occupations plus sérieuses icon_biggrin.gif.


 

MOERAKI BOULDERS (15)MOERAKI BOULDERS (2)

MOERAKI BOULDERS (9)MOERAKI BOULDERS (22)

MOERAKI BOULDERS (13)MOERAKI BOULDERS (18)

 


Nous atteignons la ville de Dunedin, visite de l’ancienne gare transformée en musée, des cathédrales et des jardins

 

DUNEDIN GareDUNEDIN Gare (1)

DUNEDIN first Eglise (3)DUNEDIN Cathédrale St paul (3)

DUNEDIN first Eglise (2)DUNEDIN Cathédrale St paul (1)

Oamaru jardin botanique (6)Oamaru jardin botanique (7)


 

avant de nous rendre dans la rue Baldwin qui, avec son inclinaison de 35°, est la plus pentue au monde !


 

DUNEDIN rue Baldwin (5)DUNEDIN rue Baldwin (2)

 

Puis balade sur la péninsule d’Otago où nous avons à nouveau la joie de rencontrer des otaries.


 

PENINSULE D'OTAGO (1)PENINSULE D'OTAGO (2)

PENINSULE D'OTAGO (15)PENINSULE D'OTAGO (7)

 


Alors que nous nous rendons sur Nugget Point, nous apercevons un énorme lion de mer sur la plage, ce dernier n’apprécie pas que l’on vienne perturber sa sieste au soleil icon_cool.gif.


 

Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (14)Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (15)

Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (2)Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (7)

Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (9)Lion des mers sur la plage avant Nugget Point (29)


 

A quelques pas du mammifère, un Gorfou des Fjordland, debout sur les rochers, se fait sécher par le vent sans se soucier un seul instant de notre présence. Ses poils jaunes, dominant ses petits yeux noirs pour remonter telles deux petites cornes pointues, lui donnent l’allure d’un guerrier icon_wink.gif.


 

Crested Pingouin sur la plage avant Nugget Point (2)Crested Pingouin sur la plage avant Nugget Point (9)

Crested Pingouin sur la plage avant Nugget Point (16)Crested Pingouin sur la plage avant Nugget Point (15)


 

Nous sommes surpris de voir un petit manchot bleu (ceux qui empêchent tout le monde de dormir) blotti dans les rochers alors que nous sommes en plein jour et que ce dernier ne sort de l’eau qu’à la nuit tombée. Nous découvrons que ce dernier est blessé ; Attendris, nous prévenons des locaux espérant ainsi pouvoir le sauver icon_sad.gif.

 


Blue Pingouin (1)Blue Pingouin (3)

 

Nous nous rendons au phare de Nugget Point qui offre un panorama magnifique, le vent nous fouette le visage mais le soleil est au rendez-vous et la vue incroyable ! En contrebas, on entrevoit des otaries qui jouent dans l’eau.

 

Phare de Nugget Point (2)Nugget Point (8)

Nugget Point (5)Nugget Point (6)


 

Petites balades vers les jolies cascades de Purakaunui et Maclean


 

Casdade MCLEAN (4)Cascade de Purakaunui (9)

Casdade MCLEAN (9)Casdade MCLEAN (7)


 

en passant par le village de Papatowai où un artiste plutôt excentrique expose autour de sa demeure pour le moins hors du commun, des œuvres originales comme cette baleine qui ouvre la bouche et bouge la queue à chaque tour de manivelle ou encore ce squelette cycliste qui articule sa mâchoire en pédalant, âmes sensibles s’abstenir icon_eek.gif.


 

Papatowai exposition loufoque (8)Papatowai exposition loufoque (3)

Papatowai exposition loufoque (7)Papatowai exposition loufoque (4)


 

Dans la fraîcheur matinale, nous nous enfonçons dans l’épaisse forêt de Waipohatu où les rayons du soleil peinent à pénétrer. Nous marchons à pas feutrés sur les feuilles encore humides dans un silence absolu que seule la rivière, filant entre les cailloux, vient perturber. La végétation est dense, les mousses s’accrochent aux arbres, tapissent le sol et les immenses arbres fougères donnent à cet endroit une atmosphère mystérieuse.


 

Forêt de Waipohatu (20)Forêt de Waipohatu (15)

Forêt de Waipohatu (22)Forêt de Waipohatu (8)

Forêt de Waipohatu (5)Forêt de Waipohatu (24)


Nous atteignons Slope point où les vagues viennent mourir contre les falaises abruptes. Nous sommes à la frontière entre l’équateur et le pôle sud, pourtant, avec le vent glacial qui nous transperce, on a plutôt l’impression d’être au pôle nord !

Sur la plaine, les moutons s’étonnent de voir autant de touristes fouler leur herbe fraîche et doivent penser qu’ils sont bien chanceux de bénéficier d’un pâturage aussi convoité icon_biggrin.gif.


 

Slope Point (13)Slope Point (8)

Slope Point (6)Slope Point (2)

 

DE MILFORD A WANAKA 


Du 17 au 23 février 2013


Nous traversons la plaine aux mille prairies verdoyantes où des milliers de moutons, de bœufs et les précieuses vaches qui produisent du lait à 4 dollars le litre icon_evil.gif broutent paisiblement.

 

Route vers Lac Manapouri (1)Route vers Lac Manapouri (7)


Nous surprenons deux Kéas, oiseaux endémiques de Nouvelle Zélande avant d’arriver à Milford Sound, endroit incontournable pour effectuer une croisière qui mène au cœur du fjord et même si le temps est maussade cette petite navigation entre les montagnes est très agréable. Les cascades glissent le long des parois rocheuses et sur les rochers les otaries dorment à poing fermé icon_smile.gif.

 

MILFORD SOUND le kéa (8)MILFORD SOUND le kéa (10)

MILFORD SOUND croisiére (7)MILFORD SOUND croisiére (20)

MILFORD SOUND croisiére (32)MILFORD SOUND croisiére (10)


Après notre croisière, nous nous attardons au bord du lac miroir où les montagnes se reflètent au soleil couchant, superbe !

 

MILFORD SOUND lac miroir (2a)MILFORD SOUND lac miroir (3)


Queenstown est une station de sports d’hiver et la capitale des sports extrêmes l’été (rafting, parapente, parachute…). C’est ici qu’a eu lieu le premier saut à l’élastique en 1986. La ville est hyper touristique et  nous ne nous attardons pas. Nous préférons rouler tranquillement sur la route qui nous conduit à Glenorchy qui est bordée par le lac Wakatipu d’un bleu éclatant et qui nous offre des panoramas superbes.

 

lac Wakatipu (12)lac Wakatipu (9)

lac Wakatipu (5)Route-vers-Glenorchy--1--copie-1.JPG


Nous sommes aujourd’hui à Wanaka. Cinq heures de randonnée pour atteindre le sommet du Roys Peak à 1578 mètres, la montée est difficile mais comment décrire ce nous voyons, les mots nous manquent ! Le terme prodigieux semble encore mesuré pour exprimer le spectacle que la nature nous offre et ces quelques clichés ne représentent qu’une petite partie de l’extraordinaire vue d’ensemble que nous avons sur les lacs, les montagnes et la plaine s’étendant jusqu’à l’horizon. Au sommet, un panorama à 360° sur tout le territoire, la magie opère une fois encore icon_biggrin.gif.


WANAKA Rando Roys Peak 131WANAKA Rando Roys Peak 096

WANAKA Rando Roys Peak 068WANAKA Rando Roys Peak 059

 

Petite balade sur le sommet Iron qui domine la petite ville de Wanaka dans laquelle nous découvrons également de drôles de maisons et une tour, qui s’effondrerait complètement si Didier n’était pas là pour la soutenir icon_lol.gif.

 

LAC WANAKA Mont Iron (4)LAC WANAKA Mont Iron (3)

 

Lac HAWEA 044Lac HAWEA 049

 

Pause déjeuner et après midi détente au bord de la rivière Clutha, profonde, d’une belle couleur turquoise, elle est aussi et très froide !

 

Rivière Cuthla (5)Rivière Cuthla (6)

Rivière Cuthla (12)Rivière Cuthla (13)


puis nous prenons la route qui longe le lac Hawea, les montagnes se reflétant dans les eaux limpides nous offrent un spectacle à couper le souffle, décidemment ce pays est fabuleux !

 

Lac HAWEA 118Lac HAWEA 155

Lac HAWEA 110Lac HAWEA 183

Lac HAWEA 122Lac HAWEA 159


Encore une grande randonnée aujourd’hui pour atteindre le sommet Isthmus à 1386 mètres et toujours une vue imprenable sur deux grands lacs avec en arrière plan, les sommets enneigés.

 

 

Rando Isthmus 040Rando Isthmus 032

Rando Isthmus 030Rando Isthmus 026


Route vers les glaciers, en chemin nous faisons quelques arrêts dont un aux « piscines bleues », une petite gorge renfermant une eau turquoise d’une pureté incroyable dans laquelle nous aimerions plonger mais nous ne tremperons que le bout de nos doigts car celle-ci est vraiment glacée ! 

 

BLUE POOLS (1)BLUE POOLS (3)

 

DE LA CÔTE OUEST A ABEL TASMAN 

 

 

Du 24 au 28 février 2013

 

Les forêts subtropicales sont luxuriantes et d’une diversité surprenante, nous ne nous lassons pas de flâner dans ces endroits où nous faisons le plein de chlorophylle en allant voir couler les cascades.

 

ROARING BILLY FALLS (1)ROARING BILLY FALLS (2)

ROUTE WEST COAST (2)CÔTE OUEST 004

 

Les glaciers Fox et Franz Josef sont sans doute magnifiques en hiver, toutefois, en cette saison sèche la vue sur ces derniers ne nous éblouit pas vraiment, d’autant que nous ne pouvons pas les approcher icon_sad.gif (un périmètre de sécurité pour risque d’éboulement ayant été installé), nous ne nous attardons donc pas et reprenons notre route vers le nord.

 

X--3-.JPG">GLACIER FOX (3)GLACIER FOX (4)

GLACIER FOX (9)GLACIER FRANZ JOSEF (1)

 

A Punakaiki, nous explorons les « Pancake Rocks », formations de couches successives de calcaire qui ressemblent à des pancakes géants posés sur la mer icon_eek.gif. Nous pouvons admirer de près l’incroyable érosion des roches en traversant le site par des petits chemins creusés parfois au cœur des falaises.

 

PUNAKAIKI 072PUNAKAIKI 070

PUNAKAIKI 078PUNAKAIKI 065

  

Sur la route vers Abel Tasman, nous longeons des vignes et des vergers par centaines aux arbres fruitiers dont les branches plient sous le poids des pommes et des kiwis, nous faisons une cure de pommes, juteuses et savoureuses, pour les kiwis il faut attendre encore un peu icon_smile.gif.


Vergers (3)Vergers (4)

Vergers (6)Vergers (8)

 

Le ciel est bien bleu aujourd’hui, c’est une excellente raison pour partir en randonnée sur le sentier qui longe la mer à Abel Tasman, huit heures de marche en tout (heureusement sur du plat !) pour contempler la vue sur la mer mais aussi pour prendre le temps de faire une petite cueillette de moules bien fraîches qui, cuisinées à la mode de chez nous, avec vin blanc et frites, font le bonheur de Didier, qui adore ça icon_biggrin.gif.

 

ABEL TASMAN 061ABEL-TASMAN-033.JPG

ABEL TASMAN 071ABEL TASMAN 068

ABEL TASMAN 053Moules frites NZ

 

Petit tour sur les hauteurs de Queen Charlotte d’où l’on peut contempler les voiliers qui prennent le large sur la mer bleu azur avant d’embarquer sur notre ferry pour l’île du nord....

 

QUEEN CHARLOTTE (1)QUEEN CHARLOTTE (7)

 

PHOTOS DE NOUVELLE ZÈLANDE

Partager cette page
Repost0